Pravila kategorija
Tačni uslovi pod kojima tender ulazi u neku od 11 kategorija. Klasifikator koristi upravo ova pravila; kad se pravila promijene, svi sačuvani tenderi se automatski ponovo razvrstavaju pri sljedećoj sinhronizaciji (verzija pravila 6).
- 1
Tender ulazi na listu ako ispuni bar jedno pravilo bar jedne kategorije.
Jedan tender može biti u više kategorija – npr. infuzioni rastvori su i „Ljekovi“ i „Infuzija“.
- 2
Pravilo je CPV kod ili ključna riječ.
CPV kodovi se čitaju iz objave (CEJN, TED, EU portal …). Ključne riječi se traže u nazivu tendera, nazivima partija i opisima stavki, a kod međunarodnih objava i u opisu postupka – uz engleske izraze.
- 3
Neka pravila važe samo uz zdravstveni kontekst.
Zdravstveni kontekst postoji kada je naručilac zdravstvena ustanova ili kada tekst tendera pominje zdravstveni objekat (npr. ministarstvo gradi dom zdravlja) – vidi listu.
- 4
Ako tender ima CPV kodove, a nijedan nije iz pravila, ključne riječi važe samo uz zdravstveni kontekst.
Tako „rendgen uređaj za kontrolu prtljaga“ na aerodromu ne ulazi na listu, a isti izraz iz bolnice ulazi. Izuzetak su ključne riječi koje važe uz bilo koji CPV kod – npr. ormarići prve pomoći, koje naručioci često šifriraju kao zaštitnu opremu (18143000).
- 5
Kod ugovora o radovima predmjer ne određuje kategorije proizvoda.
Ugovor o radovima = svi CPV kodovi počinju sa 45 ili naziv sadrži
izvođenj* radov*,građevinsk* radov*,radov* na izgradnj*,radov* na rekonstrukcij*,radov* na adaptacij*,radov* na sanacij*,radov* na dogradnj*,construction work*,reconstruction work*,rehabilitation work*,renovation work*,civil work*,execution of works,construction of,reconstruction of. Stavke predmjera (šprice, maske, kreveti u opremanju) se tada ne računaju za ljekove, sredstva ni opremu – samo za „Zdravstveni objekti“. Naziv i CPV kodovi i dalje važe. - 6
Isključenja u nazivu imaju prednost.
Stroga isključenja (npr. gorivo, DDD usluge) uvijek isključuju tender. Blaga isključenja (npr. vozila, hrana, računari) isključuju ga osim ako naziv sadrži ključnu riječ koja važi uvijek – vidi isključenja.
- 7
Na glavnoj listi su samo tenderi u toku sa rokom za ponude dužim od 5 dana.
Stranice „Novo danas“, „Interesantni“ i „Radim na njemu“ prikazuju tendere bez obzira na rok.
Kako čitati ključne riječi
lijek*– zvjezdica je bilo koji nastavak: lijek, lijekovi, lijekova.gaz(a|e|u)– samo navedeni nastavci: gaza, gaze, gazu (ali ne „gazda“).medicinsk* oprem*– riječi redom, između njih može biti do 3 druge riječi („medicinske i laboratorijske opreme“).- Velika/mala slova i kvačice se ne razlikuju (č = c, đ = d).
Tender ulazi na listu
- Med. oprema: CPV 33192120 – Medicinski namještaj (bolnički kreveti, stolovi)
- Med. oprema: ključna riječ „bolesničk* krevet*“ u nazivu
- Med. oprema: „krevet*“ uz zdravstveni kontekst
- Zdravstveni kontekst: naručilac – Opšte i specijalne bolnice
| # | Oblast iz specifikacije | Kategorija |
|---|---|---|
| 1 | Lijekovi i farmaceutski proizvodi | |
| 2 | Medicinska sredstva i potrošni medicinski materijal | |
| 3 | Hirurški i laboratorijski materijal | |
| 4 | Dijagnostička i laboratorijska oprema | |
| 5 | Bolnička i medicinska oprema | |
| 6 | Oprema za operacione sale, intenzivnu njegu, radiologiju, onkologiju, kardiologiju i druge medicinske oblasti | |
| 7 | Sistemi za infuziju, transfuziju i parenteralnu terapiju | |
| 8 | Wound care proizvodi, gaze, zavoji, flasteri, komprese i slični proizvodi | |
| 9 | Dezinfekciona sredstva i proizvodi za kontrolu infekcija | |
| 10 | IT i digitalni zdravstveni sistemi | |
| 11 | eHealth, ePrescription, eReferral i drugi digitalni zdravstveni projekti | |
| 12 | Laboratorijske i dijagnostičke usluge | |
| 13 | Održavanje, servis i instalacija medicinske opreme | |
| 14 | Građevinski radovi za bolnice, kliničke centre, domove zdravlja, laboratorije i druge zdravstvene objekte | |
| 15 | Rekonstrukcija, adaptacija i izgradnja zdravstvenih ustanova | |
| 16 | Projektovanje i nadzor zdravstvenih objekata | |
| 17 | Centralne sterilizacije, bolničke apoteke, laboratorije i drugi infrastrukturni projekti u zdravstvu | |
| 18 | Energetska, tehnička i druga infrastruktura kao dio projekta zdravstvene ustanove |
Pokriva iz specifikacije
- Lijekovi i farmaceutski proizvodi
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 336* | Farmaceutski proizvodiosim 336316*, 33694*, 33696* | uvijek |
| 336968* | Rendgenska kontrastna sredstva | uvijek |
Ključne riječi – važe uvijek
lijek*ljekov*lekov*medikament*farmaceut*vakcin*citostatik*antibiotik*insulin*inzulin*anestetik*analgetik*ampul*kontrastn* sredstv*radiofarmac*hemioterap*hemoterap*imunoglobulin*galensk*probiotik*enteraln* ishran*medicinsk* kiseonik*medicinsk* gas*pharmaceutical*medicinesmedicinal product*drugsvaccin*cytostatic*antibiotic*contrast mediacontrast agent*radiopharmaceutical*immunoglobulin*probiotic*medical oxygenmedical gas*
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
tablet(a|e|i|u|ama)sirup*injekcij*kapsul*rastvor*tabletssyrup*injection*capsule*
Pokriva iz specifikacije
- Medicinska sredstva i potrošni medicinski materijal
- Hirurški i laboratorijski materijal
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 3314* | Medicinski potrošni materijalosim 3314111*, 331415* | uvijek |
| 33182* | Uređaji za podršku rada srca (stentovi, pejsmejkeri, valvule) | uvijek |
| 33183* | Ortopedska pomagala | uvijek |
| 33184* | Vještački djelovi tijela (implantati, proteze) | uvijek |
| 33185* | Slušni aparati | uvijek |
| 33190000 | Razni medicinski uređaji i proizvodi | uvijek |
| 33196* | Medicinska pomagala | uvijek |
| 33198* | Bolnički proizvodi od papira | uvijek |
| 33199* | Medicinska odjeća | uvijek |
Ključne riječi – važe uvijek
medicinsk* sredstv*medicinsk* materijal*medicinsk* potrošn*potrošn* medicinsk*sanitetsk* materijal*šprić*kateter*kanil*implant*stent*protez*ortoz*hirurš* konc*hirurš* materijal*hirurš* rukavic*šavn* materijal*slušn* aparat*stomatološk* materijal*medicinsk* pomagal*ortopedsk* pomagal*drenaž*medical device*medical consumable*medical suppl*medical disposable*surgical suppl*surgical consumable*syringe*catheter*cannula*prosthe*surgical glove*suture*hearing aid*dental material*orthopaedic aid*orthopedic aid*
Ključne riječi – važe uvijek, i uz bilo koji CPV kod
paket* prv* pomoć*komplet* prv* pomoć*kutij* prv* pomoć*ormar* prv* pomoć*torb* prv* pomoć*set* prv* pomoć*pribor* prv* pomoć*sredstv* prv* pomoć*materijal* prv* pomoć*oprem* prv* pomoć*first aid kit*first aid box*first aid cabinet*first aid suppl*first aid equipment
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
rukavic*igl(a|e|i|u|ama)mask(a|e|i|u|ama)potrošn* materijal*pelen*jednokratn*pomagal*glovesneedle*face mask*consumable*disposable*diaper*incontinence
Pokriva iz specifikacije
- Wound care proizvodi, gaze, zavoji, flasteri, komprese i slični proizvodi
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 3314111* | Zavojni materijal (gaze, zavoji, flasteri, vata) | uvijek |
| 33141100 | Zavojni materijal, kopče i šavni materijal (opšti kod) | uvijek |
Ključne riječi – važe uvijek
zavoj*flaster*gaz(a|e|i|u|om|ama)kompres(a|e|i|u|ama)oblog* za ran*njeg* ran*hroničn* ran*hidrokoloid*alginat*hidrogel*tupfer*medicinsk* vat*vat(a|e|u|om)wound carewound dressing*bandage*gauze*medical cottoncotton woolhydrocolloid*alginate dressing*adhesive plaster*
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
dressings
Pokriva iz specifikacije
- Sistemi za infuziju, transfuziju i parenteralnu terapiju
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 33194* | Uređaji i instrumenti za transfuziju i infuziju | uvijek |
| 336921* | Infuzioni rastvori | uvijek |
| 336922* | Proizvodi za parenteralnu ishranu | uvijek |
| 336924* | Perfuzioni rastvori | uvijek |
| 336925* | Rastvori za injekcije i intravenske tečnosti | uvijek |
Ključne riječi – važe uvijek
infuzi*transfuzi*parenteraln*perfuzor*perfuzij*intravensk*kes* za krv*krvn* kes*infusion*transfusion*parenteral*intravenous*blood bag*
Pokriva iz specifikacije
- Hirurški i laboratorijski materijal
- Dijagnostička i laboratorijska oprema
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 33696* | Reagensiosim 336968* | uvijek |
| 33694* | Dijagnostička sredstva | uvijek |
| 33124* | Dijagnostički i radiodijagnostički uređaji i pribor | uvijek |
| 33127* | Uređaji za imuno-analizu | uvijek |
| 331415* | Hematološki potrošni materijal | uvijek |
| 3843* | Aparati za detekciju i analizu (analizatori) | uz zdravstveni kontekst |
| 3851* | Mikroskopi | uz zdravstveni kontekst |
| 3895* | PCR oprema | uz zdravstveni kontekst |
| 38910* | Oprema za praćenje i testiranje higijene | uz zdravstveni kontekst |
| 33793* | Laboratorijsko stakleno posuđe | uz zdravstveni kontekst |
| 39180* | Laboratorijski namještaj | uz zdravstveni kontekst |
Ključne riječi – važe uvijek
reagens*reagenas*analizator*laboratorijsk* materijal*laboratorijsk* oprem*laboratorijsk* potrošn*laboratorijsk* posuđ*laboratorijsk* aparat*mikroskop*test trak*brz* test*in vitrohematološk*biohemij*imunohemij*koagulometr*pcrmikrobiološk*epruvet*vakutajner*glukometr*reagent*analyser*analyzer*laboratory equipmentlaboratory consumable*laboratory suppl*laboratory material*laboratory instrument*microscope*rapid test*test kit*diagnostic kit*haematolog*hematolog*immunochemi*coagulometer*microbiolog*test tube*vacutainer*glucometer*
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
laboratorij*testov*pipet*laboratorylaboratoriestestspipette*
Pokriva iz specifikacije
- Dijagnostička i laboratorijska oprema
- Bolnička i medicinska oprema
- Oprema za operacione sale, intenzivnu njegu, radiologiju, onkologiju, kardiologiju i druge medicinske oblasti
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 33000000 | Medicinska oprema, farmaceutski proizvodi i proizvodi za ličnu njegu (opšti kod) | uvijek |
| 33100000 | Medicinska oprema (opšti kod) | uvijek |
| 3311* | Oprema za snimanje (rendgen, ultrazvuk, MR, CT) | uvijek |
| 3312* | Sistemi za snimanje i ispitivanje (EKG, oftalmologija, kardiologija …)osim 33124*, 33127* | uvijek |
| 3313* | Stomatološki i subspecijalistički instrumenti i uređaji | uvijek |
| 3315* | Uređaji za radioterapiju, elektroterapiju i fizikalnu terapiju | uvijek |
| 3316* | Operaciona tehnika | uvijek |
| 3317* | Anestezija i reanimacija | uvijek |
| 33181* | Uređaji za podršku rada bubrega (dijaliza) | uvijek |
| 33186* | Ekstrakorporalna cirkulacija | uvijek |
| 33192* | Medicinski namještaj (bolnički kreveti, stolovi) | uvijek |
| 33193* | Invalidska kolica i prateći uređaji | uvijek |
| 33195* | Sistemi za praćenje pacijenata (monitoring) | uvijek |
| 33197* | Medicinska računarska oprema | uvijek |
Ključne riječi – važe uvijek
medicinsk* oprem*medicinsk* aparat*medicinsk* uređaj*medicinsk* instrument*medicinsk* namješt*bolničk* oprem*bolničk* namješt*bolničk* krevet*bolesničk* krevet*dijagnostičk* oprem*dijagnostičk* aparat*ultrazvu*rendgen*rtgtomograf*magnetn* rezonanc*mamograf*angiograf*denzitometr*defibrilator*endoskop*laparoskop*artroskop*gastroskop*kolonoskop*bronhoskop*cistoskop*hirurš* instrument*operacion* sal*operacion* sto*operacion* lamp*anestezij*respirator*plućn* ventilator*mehaničk* ventilacij*inkubator*monitor* vitaln*monitor* za pacijent*pacijent* monitor*intenzivn* njeg*ekgeegemgctgholter*spirometr*kardiotokograf*elektrokardiograf*dijaliz*hemodijaliz*aspirator*oksimetr*stomatološk* stolic*stomatološk* oprem*stomatološk* aparat*linearn* akcelerator*radioterapij*brahiterapij*invalidsk* kolic*elektrokauter*ginekološk* sto*nosil* za pacijent*medical equipmenthospital equipmentdiagnostic equipmentmedical instrument*medical furniturehospital furniturehospital bed*patient bed*medical imagingultrasound*ct scanner*computed tomograph*pet-ctmrimagnetic resonancemammograph*angiograph*densitometer*defibrillator*endoscop*laparoscop*arthroscop*gastroscop*colonoscop*bronchoscop*cystoscop*surgical instrument*operating theat*operating room*operating table*surgical light*anaesthesiaanesthesialung ventilator*mechanical ventilat*patient monitor*vital signs monitor*intensive careelectrocardiograph*spirometer*cardiotocograph*dialysishaemodialysishemodialysispulse oximeter*dental chair*dental equipmentdental unit*linear accelerator*radiotherap*brachytherap*wheelchair*electrosurg*
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
aparat*monitor*krevet*kolic(a|ima)nosil*skener*instrument*x-rayincubator*bedsscanner*stretcher*ventilator*
Pokriva iz specifikacije
- Dezinfekciona sredstva i proizvodi za kontrolu infekcija
- Centralne sterilizacije, bolničke apoteke, laboratorije i drugi infrastrukturni projekti u zdravstvu
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 336316* | Antiseptici i dezinficijensi | uvijek |
| 33191* | Uređaji za sterilizaciju, dezinfekciju i higijenu | uvijek |
| 24455* | Dezinfekciona sredstva | uz zdravstveni kontekst |
Ključne riječi – važe uvijek
antiseptik*dezinficijens*sredstv* za dezinfekcij*dezinfekcion* sredstv*sterilizator*autoklav*sterilizacion*kontrol* infekcij*bolničk* infekcij*intrahospitaln*disinfectant*antiseptic*sterilizer*steriliser*autoclave*sterilization equipmentsterilisation equipmentinfection controlinfection preventionhospital infection*nosocomial
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
dezinf*steriliz*antimikrobn*higijen* ruk*disinfect*sterilis*antimicrobial*hand hygiene
Pokriva iz specifikacije
- Održavanje, servis i instalacija medicinske opreme
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 5042* | Popravka i održavanje medicinske i hirurške opreme | uvijek |
| 514* | Instalacija medicinske i hirurške opreme | uvijek |
| 504* | Popravka i održavanje mjerne i precizne opremeosim 5042* | uz zdravstveni kontekst |
Ključne riječi – važe uvijek
servis* medicinsk*servisiranj* medicinsk*održavanj* medicinsk*popravk* medicinsk*kalibracij* medicinsk*instalacij* medicinsk* oprem*servis* rendgen*održavanj* rendgen*servis* ultrazvu*održavanj* ultrazvu*servis* dijaliz*održavanj* dijaliz*servis* laboratorijsk*održavanj* laboratorijsk*servis* analizator*održavanj* analizator*servis* stomatološk*maintenance* medical*servicing medical*repair* medical*calibrat* medical*install* medical* equipmentmaintenance* laboratory equipmentmaintenance* dialysis
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
servis* aparat*održavanj* aparat*servis* oprem*održavanj* oprem*servisiranj*kalibracij*validacij*rezervn* djelov*maintenance* equipmentservicingcalibration*spare part*
Pokriva iz specifikacije
- Laboratorijske i dijagnostičke usluge
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 85145* | Usluge medicinskih laboratorija | uvijek |
| 851118* | Usluge patologije (analize krvi, bakteriološke analize) | uvijek |
| 85148* | Usluge medicinskih analiza | uvijek |
| 85150* | Usluge medicinskog snimanja | uvijek |
| 719* | Laboratorijske usluge | uz zdravstveni kontekst |
Ključne riječi – važe uvijek
laboratorijsk* uslug*uslug* laboratorij*laboratorijsk* analiz*dijagnostičk* uslug*uslug* dijagnostik*patohistološk*citološk* analiz*genetsk* analiz*genetsk* testiranj*uslug* magnetn* rezonanc*uslug* skenir*uslug* mamograf*laboratory service*laboratory test*laboratory analys*diagnostic service*imaging service*pathologyhistopatholog*cytolog*genetic test*genetic analys*
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
laboratorijsk* ispitivanj*analiz* uzor*uslug* snimanj*sample analys*laboratory testing
Pokriva iz specifikacije
- IT i digitalni zdravstveni sistemi
- eHealth, ePrescription, eReferral i drugi digitalni zdravstveni projekti
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 48180* | Medicinski softverski paketi | uvijek |
| 48814* | Medicinski informacioni sistemi | uvijek |
| 33197* | Medicinska računarska oprema | uvijek |
| 48* | Softverski paketi i informacioni sistemi | uz zdravstveni kontekst |
| 72* | IT usluge (savjetovanje, razvoj softvera, podrška) | uz zdravstveni kontekst |
Ključne riječi – važe uvijek
e-zdravlj*ezdravlj*ehealthe-healthe-recept*erecept*elektronsk* recept*e-uput*euput*elektronsk* uput*elektronsk* zdravstven*elektronsk* karton*zdravstven* karton*telemedicin*zdravstven* informacion*bolničk* informacion*laboratorijsk* informacion*radiološk* informacion*pacsmedicinsk* softver*digital healthhealth information system*health information managementhospital information system*laboratory information system*radiology information system*electronic health record*electronic medical record*e-prescription*eprescription*electronic prescription*e-referral*ereferral*medical softwarehealth data
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
softver*aplikacij*digitalizacij*baz* podatak*softwareinformation system*digitali*database*
Pokriva iz specifikacije
- Građevinski radovi za bolnice, kliničke centre, domove zdravlja, laboratorije i druge zdravstvene objekte
- Rekonstrukcija, adaptacija i izgradnja zdravstvenih ustanova
- Projektovanje i nadzor zdravstvenih objekata
- Centralne sterilizacije, bolničke apoteke, laboratorije i drugi infrastrukturni projekti u zdravstvu
- Energetska, tehnička i druga infrastruktura kao dio projekta zdravstvene ustanove
CPV kodovi
| Kod | Naziv | Važi |
|---|---|---|
| 452151* | Radovi na izgradnji zdravstvenih objekata | uvijek |
| 45* | Građevinski radovi (uključujući instalacije, energetiku i tehničke sisteme) | uz zdravstveni kontekst |
| 712* | Arhitektonske usluge i projektovanje | uz zdravstveni kontekst |
| 713* | Inženjerske usluge | uz zdravstveni kontekst |
| 715* | Usluge u vezi sa građevinarstvom (stručni nadzor) | uz zdravstveni kontekst |
Ključne riječi – važe uvijek
centraln* sterilizacij*bolničk* apotek*zdravstven* objek*instalacij* medicinsk* gas*razvod* medicinsk* gas*health facilit*healthcare facilit*health care facilit*health infrastructurehealthcare infrastructurehospital constructionconstruction* hospital*reconstruction* hospital*hospital reconstructionhospital pharmac*central sterili*medical gas* install*medical gas* pipeline*
Ključne riječi – samo uz zdravstveni kontekst
izgradnj*gradnj*dogradnj*nadogradnj*rekonstrukcij*adaptacij*sanacij*građevinsk*radov*projektovanj*projektn* dokumentacij*glavn* projek*idejn* projek*idejn* rješenj*stručn* nadzor*investicion* održavanj*fasad*krov*hidroizolacij*elektroinstalacij*termotehničk*mašinsk* instalacij*vodovodn* instalacij*sistem* grijanj*kotlarnic*toplotn* pump*solarn*fotonaponsk*energetsk* efikasnost*klimatizacij*sistem* ventilacij*lift*agregat*construction*reconstruction*renovation*refurbishment*rehabilitation work*adaptation*extension* building*civil work*worksmain designdetailed designdesign documentationtechnical documentationarchitectural*supervision*energy efficien*heatinghvacroof*facade*thermal insulationphotovoltaic*elevator*generator*boiler*heat pump*ventilation system*air condition*electrical install*plumbing
A. Naručilac je zdravstvena ustanova
- Klinički centar Crne Gore (KCCG)
kliničk* cent*kccgclinical cent*
- Opšte i specijalne bolnice
bolnic*hospital*
- Domovi zdravlja
dom* zdravljahealth cent*health care cent*healthcare cent*primary health care
- Institut za javno zdravlje
institut* za javn* zdravlj*institute of public healthpublic health institute
- Montefarm i apoteke
montefarm*apotek*pharmacypharmacies
- Fond za zdravstveno osiguranje
fond* za zdravstven*health insurance fund
- Zavod za hitnu medicinsku pomoć
hitn* medicinsk*emergency medical
- Zavod za transfuziju krvi
transfuzij*blood transfusion
- Institut „Dr Simo Milošević“ Igalo
igalosimo milošević
- Institut za ljekove i medicinska sredstva (CInMED)
cinmedinstitut* za lijekov*institut* za ljekov*institute for medicinesagency for medicines
- Ministarstvo zdravlja
ministarstv* zdravljaministry of health
- Svjetska zdravstvena organizacija (WHO)
world health organi*who
- Ostale javne zdravstvene ustanove i klinike
jzuzdravstven*klinik*clinic*health carehealthcaremedical cent*
B. Tekst tendera pominje zdravstveni objekat ili zdravstveni sistem
U nazivu, partijama, stavkama ili opisu međunarodne objave – npr. kad ministarstvo ili opština raspisuje radove na bolnici, ili kad EIB traži tehničku podršku za nabavku medicinske opreme za zdravstveni sistem.
bolnic*dom* zdravljakliničk* cent*klinik*kccgambulant*zdravstven* stanic*zdravstven* ustanov*zdravstven* objek*zdravstven* sistem*zdravstven* sektor*porodilišt*hitn* medicinsk*apotek*hospital*health cent*health care cent*healthcare cent*health facilit*healthcare facilit*health care facilit*health institution*health care institution*health system*healthcare system*health sector*healthcare sector*clinical cent*clinicclinicsmaternityemergency medicalpharmacyprimary health caremedical cent*oncologyministry of health
Stroga – tender nikad ne ulazi
veterin*
goriv*lož ulj*pelet*ogrjevn*električn* energij*fuel*heating oilsupply of electricity
dezinsekcij*deratizacij*pest controldisinsectionderatizationdisinfestation
uslug* osiguranj*osiguranj* imovin*osiguranj* zaposlen*osiguranj* vozil*fizičk* obezbjeđenj*fizičko-tehničk*tehničk* obezbjeđenj*uslug* obezbjeđenj*video nadzor*insurance service*security service*physical securityvideo surveillancecctv
Blaga – osim ako naziv ima ključnu riječ koja važi uvijek
vozil*automobil*vehicle*car rentalcars
hran*namirnic*prehramben*food*cateringmeals
čišćenj*pranj* veš*odvoz*otpad*cleaninglaundrywaste*
kancelarijsk*štampanj*toner*kertridž*računar*laptop*štampač*printer*fotokopir*office suppl*stationeryprintingcomputersit equipmentphotocop*
telekomunikac*telefonij*telefonsk*mobiln* telefon*internet*telecommunication*mobile phone*
alatalat(a|i|e|om|ima)
reklam*natpis*promotivn*advertisingpromotionalsignage
radn* odjeć*obuć*uniform*workwearfootwear
sistematsk* pregled*ljekarsk* pregled*pregled* zaposlen*medical check-up*medical examination* of staff
prevoz*avio*smještaj*putovanj*travel*air ticket*accommodation